L’iniziativa di Mondo Lingua
Il 17 febbraio 2010, dopo quasi un anno dall’inizio del progetto, abbiamo deciso di compiere il grande passo. Abbiamo deciso di trasformare quello che era un progetto in una iniziativa. L’iniziativa Mondo Lingua possiede adesso una presenza web autonoma e grazie all’eccellente accoglienza dei traduttori e delle associazioni è preparata e disposta a crescere fino ad andare oltre i propri limiti. A partire da questo momento il progetto verrà denominato iniziativa Mondo Lingua e il suo obiettivo sarà quello di continuare ad aiutare.
Gli obiettivi di Mondo Lingua sono sempre gli stessi:
Vogliamo aiutare a diffondere il messaggio delle organizzazioni benefiche al di là di un Paese e al di là di una lingua.
Cerchiamo di incentivare la crescita dei contribuenti che appoggiano le organizzazioni, che realizzano donazioni e che collaborano come volontari. A sua volta, assicuriamo che un numero sempre maggiore di persone sia cosciente della situazione in cui si trova una grande parte della popolazione mondiale e dei problemi che si devono affrontare.
L’equilibrio come base e fondamento dell’iniziativa
Non abbiamo un’impresa milionaria o con grandi investitori che ci sostengono. Non abbiamo neppure grandi patrocinatori che possano appoggiare il nostro lavoro senza nessun tipo di limite. Tuttavia, abbiamo cercato la maniera per poter aiutare e l’abbiamo trovata.
Questa iniziativa non esistirebbe senza i volontari. Non potremmo neppure realizzare il nostro compito senza i nostri patrocinatori e ovviamente senza le associazioni che sosteniamo. Le associazioni appoggiano i nostri patrocinatori e i volontari. I volontari appoggiano le associazioni. I patrocinatori appoggiano le associazioni e i volontari.
In questo modo abbiamo creato un circolo che si autoalimenta e che permette che gli uni si sostengano sugli altri senza che nessuno sia creditore.
Il futuro dell’iniziativa
Il nuovo obiettivo che vogliamo raggiungere richiede la creazione di mezzi per poter comunicare. Vogliamo andare oltre la traduzione delle pagine web e cominciare ad offrire alle organizzazioni la possibilità di creare una pagina web e di prendere un dominio gratuitamente.
Il secondo obiettivo a lungo termine consiste nell’offrire anche traduzioni gratuite dei file di testo. Ovviamente, anche questo servizio verrà offerto a organizzazioni no profit.
Attualmente l’iniziativa conta su un numero di volontari più alto rispetto al numero di associazioni che richiedono il nostro aiuto. Per questo motivo, in un futuro prossimo, vogliamo ampliare il servizio di traduzione gratuita delle pagine web ad altri campi. Fin’ora le traduzioni di testi per organizzazioni no profit sono state offerte a prezzi particolarmente vantaggiosi (sezione di traduzione).
Speriamo poter informarvi presto sui progressi compiuti su questi due nuovi obiettivi dell’iniziativa.